Il y en a qui disent que les pilotes ne sont pas tous pareils

Un pilote n’est-il pas un pilote? La physiologie humaine est la même, peu importe l’avion piloté ou la destination du vol.

Certains disent que les pilotes de petits avions en région éloignée ne devraient pas être assujettis aux mêmes règles sur la fatigue qui s’appliquent aux pilotes d’avions plus gros.

Nous ne sommes pas d’accord. Selon une étude de la NASA, la fatigue affecte tous les pilotes.

Qu’ils effectuent des long-courriers épuisants ou des atterrissages ardus sur des pistes en terre battue, les pilotes ne méritent-ils pas une protection de façon à être reposés et parfaitement alertes? Est-ce que les passagers qu’ils transportent et les personnes au sol qui attendent du fret important ne méritent-ils pas d’avoir des pilotes en sécurité et reposés?